• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

教育および就労の現場ニーズに基づいたエンジニア・ジャパニーズ教材の開発

研究課題

研究課題/領域番号 22520529
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関名古屋工業大学

研究代表者

山本 いずみ  名古屋工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (20211609)

研究期間 (年度) 2010-10-20 – 2014-03-31
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
2013年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2012年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2011年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2010年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
キーワードエンジニア・ジャパニーズ / 留学生 / 日本企業 / 工学系留学生 / 日本企業就職 / エンジニアジャパニーズ / プレゼンテーション用教材 / 日本語能力比較 / 言語学 / 日本語教育
研究概要

工学部を卒業した留学生が、グローバルな技術者として日本企業で活躍するためには、どのような日本語力が必要か。日本企業に就職した元留学生へのインタビューと、元留学生・留学生・日本人学生を対象とした日本語基礎力簡易テストを通じて探った。その結果、日本で育つ中で身に付くイデオムや文化的基礎知識が欠如していることが判明した。また、知識量に比べ、表現力が低いことも分かった。これらの問題点を補うために、レポート作成とプレゼンテーションの力を涵養する教材を作成した。この教材を活用することで、学習者の日本語や日本文化に対する興味を刺激し、主体的な活動を促し、実用的な日本語力を身に付けさせる。

報告書

(5件)
  • 2013 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実績報告書
  • 2011 実績報告書
  • 2010 実績報告書
  • 研究成果

    (6件)

すべて 2014 2012 2011 その他

すべて 学会発表 (1件) 図書 (3件) 備考 (2件)

  • [学会発表] A Rule Based Approach for Japanese-Uighur Machine Translation System2012

    • 著者名/発表者名
      Maimitili Nimaiti, Yamamoto Izumi
    • 学会等名
      11th IEEE International Conference
    • 発表場所
      11th IEEE International Conference
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 教育および就労の現場ニーズに基づいたエンジニア・ジャパニーズ教材の開発2014

    • 著者名/発表者名
      山本いずみ
    • 総ページ数
      86
    • 出版者
      私家版
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] ビジネスへの日本語 これから社会へ飛び立つ君たちへ2012

    • 著者名/発表者名
      山本いずみ
    • 総ページ数
      145
    • 出版者
      朝倉書店
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] ビジネスへの日本語-これから社会へ飛び立つ君たちへ-2011

    • 著者名/発表者名
      山本いずみ・白井聡子編著
    • 総ページ数
      150
    • 出版者
      朝倉書店
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [備考]

    • URL

      http://ynlp.isc.nitech.ac.jp/

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [備考] 本研究の補助金によるものではないが、「ビジネス日本語・ビジネス事情報告書」(名古屋工業大学国際交流センター)を、研究代表者・研究協力者が中心になってまとめた。

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書

URL: 

公開日: 2010-11-30   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi