手話間の言語接触に見られるネイティビティの保持と変容の研究

• 研究課題/領域番号: 23401022
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 秋田大学
• 研究代表者: 宮本 律子 秋田大学, 国際資源学部, 教授 (30200215)
• 研究分担者: 森 壮也 独立行政法人日本貿易機構アジア経済研究所(JETRO-IDE), 開発研究センター, 主任調査研究員 (20450463)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2016-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2015年度)
• 配分額: 15,470千円 (直接経費: 11,900千円、間接経費: 3,570千円); 2015年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円); 2014年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2013年度: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円); 2012年度: 4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円); 2011年度: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円)
• キーワード: 手話 / ASL / KSL / FSL / 言語接触 / 言語変容

研究成果の概要

ケニア手話（KSL）とフィリピン手話（FSL）は，従来，アメリカ手話(ASL)の影響を強く受けた手話のひとつであると言われてきた。そこで，ASL との接触によっても保持される当該言語のネィティビティ(Nativity)と影響を受ける要素とを丹念に記述する調査研究を実施した。その結果，KSLもFSLもASLの亜種ではなく，独自の統語・音韻・形態構造を持つことが明らかになった。

研究成果

• [国際共同研究] KNAD(ケニア全国ろう者協会)/ケニヤッタ大学(ケニア)
• [国際共同研究] PFD(フィリピンろう連盟）(フィリピン)
• [雑誌論文] ケニアにおける障害者の法的権利と当事者運動 (2016)
  • 著者名/発表者名: 宮本律子
  • 雑誌名: アフリカの「障害と開発」 巻: 4 ページ: 119-151
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 'Is Kenyan Sign Language a sister language of ASL?- An analysis of language nativity through comparison between KSL and ASL (2015)
  • 著者名/発表者名: Miyamoto Ritsuko, Soya Mori
  • 雑誌名: 手話学研究 巻: 第24号 ページ: 17-30
  • NAID: 130005252800
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 第8回世界アフリカ言語学会議（WOCAL8）手話分科会の運営をふりかえって (2015)
  • 著者名/発表者名: 宮本律子・秋山奈巳・亀井伸孝
  • 雑誌名: 手話学研究 巻: 第24号 ページ: 51-58
  • NAID: 130005252807
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] ケニアのろう教育・ろうコミュニティの形成 (2014)
  • 著者名/発表者名: 宮本律子
  • 雑誌名: 『アフリカの障害者－障害と開発の視点から』中間報告書 巻: 1 ページ: 49-70
  • 査読あり
• [雑誌論文] 3.11を心に刻んで2013 (2013)
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 雑誌名: 岩波ブックレット 巻: No.865 ページ: 51-52
• [雑誌論文] 国際開発とろう社会の発展 (2012)
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 雑誌名: ノーマライゼーション 障害者の福祉 巻: 10月号 ページ: 46-48
• [雑誌論文] 自然災害と障がい者－とくにろう者の事例を中心に－ (2012)
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 雑誌名: 『世界の社会福祉年鑑2012』特集.自然災害と 社会福祉－各種災害への対策とセーフテイネット 巻: 第12集 ページ: 35-48
  • 査読あり
• [雑誌論文] 香港とインドでの二つの 手話言語学会 (2012)
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 雑誌名: ノーマライゼーション 障害者の福祉 巻: 2013年3月号 ページ: 53-55
• [雑誌論文] ICTで拡がるろう者の世界 (2012)
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 雑誌名: 障害の辞典・學鐙 巻: 2012年秋号 ページ: 26-29
• [雑誌論文] 手話の多様性-手話の類型論に向けて (2011)
  • 著者名/発表者名: 森壮也
  • 雑誌名: 人間文化 巻: 13 ページ: 49-56
• [雑誌論文] 手話の音 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森壮也
  • 雑誌名: 人と自然 巻: 2 ページ: 16-19
• [学会発表] FSLは，どのようにASLと異なるか？-強調形にみる音韻の違いから見た考察- (2015)
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 学会等名: 日本手話学会第41回大会
  • 発表場所: タワーホール船堀
  • 年月日: 2015-12-05
  • 国際学会
• [学会発表] Is Kenyan Sign Language a sister language of ASL?- An analysis of language nativity through comparison between KSL and ASL (2015)
  • 著者名/発表者名: Miyamoto Ritsuko, Soya Mori
  • 学会等名: World Congress of African Linguistics :WOCAL 8
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 2015-08-20
  • 国際学会
• [学会発表] ケニアにおける障害者の法的権利と当事者運動 (2015)
  • 著者名/発表者名: 宮本律子
  • 学会等名: 国際開発学会第16回春季大会
  • 発表場所: 法政大学
  • 年月日: 2015-06-07
  • 国際学会
• [学会発表] ケニア手話(KSL)文の基本構造 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森壮也, 宮本律子, ニクソン・カキリ
  • 学会等名: 日本手話学会第37回大会
  • 発表場所: 関西学院大学
  • 年月日: 2011-10-16
• [学会発表] フィリピン手話法とその直面する壁－政治と教育に翻弄されるフィリピン 手話(FSL)
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 学会等名: 日本手話学会第39回大会報告
  • 発表場所: 鈴鹿医療科学大学 千代崎キャンパス
• [学会発表] フィリピンの障害児教育法の現状と問題点―障害当事者が直面する諸問題 ―
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 学会等名: 国際開発学会
  • 発表場所: 大阪大学
• [学会発表] アフリカの障害者のコミュニケーション：ケニア手話を事例に
  • 著者名/発表者名: 宮本律子
  • 学会等名: アフリカ地域研究会第202回
  • 発表場所: 京都大学稲盛財団記念館
  • 招待講演
• [学会発表] Preliminary report on the basic outline of KSL grammer
  • 著者名/発表者名: Ritsuko Miyamoto
  • 学会等名: Language Forum
  • 発表場所: Kenyatta University
• [学会発表] 聴覚障害者のコミュニケーションと手話の法的位置づけ
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 学会等名: 日本言語政策学会2012年度大会
  • 発表場所: 麗澤大学
• [学会発表] 日本手話におけるRS(Role Shift) を含む文の統語構造
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 学会等名: 日 本手話学会第38回大会
  • 発表場所: 群馬大学
• [学会発表] How could sign linguistics contribute to development of deaf communities in Asian developing countries?
  • 著者名/発表者名: 森 壮也
  • 学会等名: iSLanDS
  • 発表場所: London, UK
• [図書] アフリカの「障害と開発」 (2016)
  • 著者名/発表者名: 森壮也（編著）、小林昌之、西真如、宮本律子、戸田美佳子、亀井伸孝、牧野久美子
  • 総ページ数: 295
  • 出版者: アジア経済研究所
• [図書] Encyclopedia of Deaf Studies and Deaf Culture (2014)
  • 著者名/発表者名: Mori, Soya, Genie Gertz and Patrick Boudreault (ed.)
  • 総ページ数: 300
  • 出版者: Sage References
• [図書] シリーズ 多文化・多言 語主義の現在 5 ろう者から見た「多文化共生」もうひとつの言語的マイノリ ティ (2012)
  • 著者名/発表者名: 佐々木倫子
  • 総ページ数: 354
  • 出版者: ココ出版
• [学会・シンポジウム開催] World Congress of African Linguistics :WOCAL8 (2015)
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 2015-08-20