| 研究課題/領域番号 |
22320103
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
外国語教育
|
|---|
| 研究機関 | 東京外国語大学 (2011-2012)
大阪大学 (2010) |
|---|
研究代表者 |
萬宮 健策 東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 准教授 (00403204)
|
|---|
| 研究分担者 |
堀 一成 大阪大学, 全学教育推進機構, 准教授 (80270346)
松本 健二 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (00283838)
石島 悌 地方独立行政法人大阪府産業技術総合研究所, 業務推進課, 主任研究員 (80359398)
平松 初珠 地方独立行政法人大阪府産業技術総合研究所, 業務推進課, 主任研究員 (30416250)
片桐 真子 地方独立行政法人大阪府産業技術総合研究所, 製品信頼性課, 主任研究員 (50359379)
|
|---|
| 連携研究者 |
米田 信子 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (90352955)
藤家 洋昭 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (90283837)
山根 聡 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (80283836)
宮本 マラシー 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (00200212)
竹原 新 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (20324874)
竹村 景子 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (20252736)
高橋 明 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (50187994)
近藤 久美子 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (90273739)
長谷川 信弥 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (20228448)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2010 – 2012
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2012年度)
|
| 配分額 *注記 |
15,860千円 (直接経費: 12,200千円、間接経費: 3,660千円)
2012年度: 3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円)
2011年度: 5,720千円 (直接経費: 4,400千円、間接経費: 1,320千円)
2010年度: 6,760千円 (直接経費: 5,200千円、間接経費: 1,560千円)
|
|---|
| キーワード | 多言語資源 / 異文化交流 / 外国語教育 / LCTL / 言語データベース / 音声信号処理 / 災害支援 / Webアプリケーション / 携帯端末 / 言語教育 / 被災者支援 / 多言語処理 / 多言語並行データベース |
|---|
| 研究概要 |
言語横断的な会話文および語彙データベース作成が、本研究の最大の目的であった。言語によってデータベースの大きさにばらつきは出たものの、多言語間での語彙や短文の簡易検索や、一部の言語における映像資料との連携などが可能となった。日本では商業ベースで注目されることが少ない、いわゆるLCTL(LessCommonlyTaughtLanguages)の外国語教育への応用も含め、これまでにあまり例を見ない使用に耐えるデータベースが構築され、当初の目的は概ね達成できたと考える。
|
